|

شنغن 90/180 ونظام EES ونظام ETIAS لمالكي المسكن الثاني في إيطاليا

لا يغيّر امتلاك منزل في إيطاليا قواعد الدخول إلى منطقة شنغن والإقامة فيها. فالمواطن من خارج الاتحاد الأوروبي الذي يجوز له الدخول دون تأشيرة يقيم في المنطقة مدة لا تتجاوز 90 يوماً في أي فترة 180 يوماً، وتُحسب الأيام في جميع دول شنغن معاً.[1] ويسجّل نظام الدخول والخروج (EES) كل دخول وخروج عند الحدود الخارجية[2]، أما ETIAS، وهو تصريح السفر الإلكتروني، فليس له موعد بدء.[3] ومن لا يحمل تأشيرة إقامة طويلة ولا تصريح إقامة يقع في فئة الإقامة القصيرة، شأنه شأن أي زائر آخر من الجنسية نفسها.

بقلم The Tuscan Editorial

تخيّل الأسبوع الثاني من صيف في المنزل. الشرفات مفتوحة، والحديقة مسقيّة، وفي مكان ما بين أشجار الزيتون يبدأ زائر في عدّ الأيام.

يستند هذا المقال إلى مدوّنة الحدود الشنغنية ولائحة EES وصفحات المفوضية الأوروبية ووزارة الخارجية الإيطالية (MAECI) والشرطة الحكومية (Polizia di Stato) التي قُرئت في 30 سبتمبر 2026.[4] ويعرض كيف تُحسب الأيام، ومن يقع داخل القاعدة ومن يقع خارجها، وما الذي يسجّله EES، وما سيكون ETIAS، وما الذي تطلبه إيطاليا من الزائر في إقامة قصيرة، وأين تبدأ الإقامة الطويلة. ولا يقول المقال كيف ينبغي لأحد أن يخطط لوقته في إيطاليا ولا يقيّم وضع أي فرد.

هل يغيّر امتلاك المنزل قاعدة التسعين يوماً؟

لا يغيّرها. فالمادة 6(1) من مدوّنة الحدود الشنغنية تحدّد شروط الدخول للإقامة المزمعة التي لا تتجاوز 90 يوماً في أي فترة 180 يوماً، «وهو ما يقتضي النظر في فترة الـ180 يوماً السابقة لكل يوم إقامة».[5][6] والشروط خمسة. يجب أن يحمل مواطن الدولة الثالثة وثيقة سفر سارية، تمتد صلاحيتها ثلاثة أشهر على الأقل بعد تاريخ المغادرة المزمع (ويجوز التنازل عن ذلك في حالة طارئة مبرَّرة) وصادرة خلال السنوات العشر السابقة. وتلزم تأشيرة سارية إذا كانت مطلوبة، إلا إذا كان المسافر يحمل تصريح إقامة ساري المفعول أو تأشيرة إقامة طويلة. وعليه أن يبرّر غرض الإقامة المزمعة وظروفها وأن تتوافر له وسائل عيش كافية لمدة الإقامة وللعودة أو المتابعة، أو أن يكون قادراً على الحصول عليها بطريقة مشروعة. وألا يكون مسجَّلاً في نظام معلومات شنغن بإنذار لرفض الدخول، وألا يُعدّ تهديداً للنظام العام أو الأمن الداخلي أو الصحة العامة أو العلاقات الدولية لأي دولة عضو.[5]

ولا يشير أي من الشروط إلى ملكية العقار. وتُقدَّر وسائل العيش بحسب مدة الإقامة وغرضها وبالرجوع إلى متوسط أسعار الطعام والسكن في إقامة اقتصادية مضروباً في عدد الأيام.[7] وترد في الملحق الأول للمدوّنة قائمة غير حصرية بالوثائق الداعمة التي يجوز لحرس الحدود طلبها.[8]

أما أن الملكية لا تمدّد الإقامة المسموح بها فمذكور أيضاً في مقالي «تأشيرة الإقامة الاختيارية (elective residence visa)» و«الشراء في إيطاليا لمواطن أمريكي». ولا يكرر هذا المقال ذينك الموضعين، وينتقل إلى الآلية.

كيف تُحسب الأيام؟

القاعدة متحركة. ففي كل يوم إقامة تُفحص الأيام الـ180 السابقة له، ولا يجوز أن تتجاوز أيام الوجود فيها 90. وتنص المدوّنة على أن تاريخ الدخول يُعدّ اليوم الأول للإقامة وتاريخ الخروج اليوم الأخير.[9] وتضيف صفحة المفوضية عن حاسبة الإقامة القصيرة ثلاث نقاط. يجري العدّ رجوعاً 180 يوماً من كل يوم إقامة، ويجب ألا يتجاوز المجموع 90. ولا تُدخَل في الحساب الفترات المقضاة بتصريح إقامة في الاتحاد الأوروبي أو بتأشيرة إقامة طويلة (تأشيرة من النوع D)، ولا يخضع حامل مثل هذه الوثيقة لقاعدة 90/180 في تلك الفترة. وتبيّن ملصقة تأشيرة الإقامة القصيرة مدتها المسموح بها، وإذا كانت أقصر من 90 يوماً فلا تُستخدم الحاسبة.

وللحاسبة نمط «التحقق» الذي يفحص الإقامات المنتهية أو الجارية، ونمط «التخطيط» الذي يعطي أقصى مدة إقامة من تاريخ دخول مستقبلي استناداً إلى الدخول والخروج في الـ180 يوماً السابقة.

والطريقة أوضح بتواريخ مفترضة. الإقامة من 1 يونيو إلى 15 يوليو 2026 مدتها 45 يوماً (يُحتسب اليومان الأول والأخير)، والإقامة من 1 سبتمبر إلى 15 أكتوبر 2026 مدتها 45 يوماً أخرى. في 15 أكتوبر تبدأ نافذة الـ180 يوماً في 19 أبريل 2026 وتضم 90 يوماً من الوجود، فيكون المسموح به قد استُنفد. وفي كل تاريخ لاحق تتقدم النافذة يوماً. وتصل النافذة إلى 2 يونيو في 28 نوفمبر 2026، فيكون يوم 1 يونيو قد خرج منها؛ وفي 28 نوفمبر يكون يوم إقامة إضافي هو التسعين في النافذة لا الحادي والتسعين. وقبل هذا التاريخ كان اليوم الإضافي هو الحادي والتسعين. ويخرج كل يوم لاحق من الفترة الأولى من النافذة بدوره.

والعدّ واحد لجميع الدول. فتذكر صفحة MAECI عن EES (بالإيطالية؛ مترجمة هنا) أن الإقامة القصيرة تعني أقصى 90 يوماً في 180، تُحسب فترة واحدة لجميع الدول الأوروبية التي تستخدم EES. فأيام فرنسا أو إسبانيا أو سويسرا تُحتسب إذن مع أيام إيطاليا، والإقامة في منزل في إيطاليا تُحتسب كالإقامة في فندق. ولا تُجرى فحوص حدودية داخلية بين دول شنغن، لكن المدوّنة تجيز إعادة فرضها مؤقتاً.[10] ووجود فحص عند حدّ داخلي لا يغيّر العدّ.

هل ثمة استثناءات من طريقة 90/180؟

تسجّل صفحة المفوضية عن عبور الحدود استثناءين. فقواعد مدوّنة التأشيرات لا تنطبق على اتفاق الإعفاء من التأشيرة بين الاتحاد الأوروبي والبرازيل، الذي يظل التعريف الأقدم سارياً بشأنه (ثلاثة أشهر في فترة ستة أشهر من تاريخ الدخول الأول).[11] والتأشيرات الصادرة بموجب اتفاقيات تيسير التأشيرات مع بعض الدول الثالثة تُحسب بطريقة 90/180 لأن هذه الاتفاقيات تشير إلى «90 يوماً في كل فترة 180 يوماً».[11]

من داخل القاعدة ومن خارجها؟

يبيّن الجدول، حالةً بعد حالة، أين يقف المسافر.

الحالةالوضع بحسب المصادر
مواطن بلد في قائمة المعفيين من التأشيرة (الملحق الثاني للائحة 2018/1806)[12]معفى من التأشيرة للإقامة التي لا تتجاوز 90 يوماً في أي فترة 180 يوماً.[1] وتسرد MAECI الدول، ومنها أستراليا وكندا واليابان والمملكة المتحدة والولايات المتحدة، للسياحة والأعمال والدراسة وأغراض أخرى؛ وفي بعض الدول لا يصلح إلا جواز السفر البيومتري.
مواطن بلد يحتاج إلى تأشيرةيحتاج إلى تأشيرة إقامة قصيرة (النوع C) للإقامة حتى 90 يوماً في 180؛ ويُحسب الحد الأقصى من الدخول الأول وتبيّن التأشيرة المدة المسموح بها (MAECI).
حامل تأشيرة D إيطالية (مثل تأشيرة الإقامة الاختيارية)سارية لإقامة تزيد على 90 يوماً في إيطاليا، من 91 إلى 365 يوماً (MAECI)؛[13] ولا تُحتسب الإقامة بموجب قاعدة 90/180 (صفحة المفوضية عن الحاسبة). وعند دخول إيطاليا لإقامة طويلة على الحامل أن يطلب تصريح إقامة خلال ثمانية أيام عمل (MAECI «Vistoperitalia»).[14] انظروا «تأشيرة الإقامة الاختيارية (elective residence visa)».
حامل تأشيرة D أو تصريح إقامة، في دولة شنغن أخرىيجوز له التنقل والإقامة في دول شنغن الأخرى حتى 90 يوماً في 180 ما دامت التأشيرة أو التصريح ساريين، إذا استُوفيت شروط الدخول (MAECI؛ اللائحة 265/2010 كما وردت هناك).[15]
فرد من أسرة مواطن في الاتحادخارج لائحة EES إذا كان يحمل بطاقة إقامة بموجب التوجيه 2004/38/EC.[16] أما فرد الأسرة الذي لا يحمل البطاقة فيُسجَّل في EES، لكن الحساب الآلي للإقامة المسموح بها لا ينطبق عليه.[17]
مواطن أندورا أو موناكو أو سان مارينو، أو حامل جواز الفاتيكان أو الكرسي الرسوليخارج لائحة EES.[16] وتدرج MAECI أيضاً سان مارينو والكرسي الرسولي بين المعفيين من التأشيرة في كل حال.

وتتوقف القاعدة على جنسية المسافر والوثيقة التي تتم الإقامة بموجبها، وتتغير قواعد الدخول بمرور الوقت. أما كون الشخص مالكاً فليس عاملاً في أي من الصفوف.

ما الذي يسجّله EES؟

بحسب المفوضية، EES نظام آلي يسجّل، في كل مرة يعبر فيها مواطن من خارج الاتحاد الأوروبي مسافر لإقامة قصيرة الحدود الخارجية للدول التسع والعشرين التي تستخدمه، اسم الشخص وبيانات وثيقة السفر والبيانات البيومترية (بصمات الأصابع وصور الوجه الملتقطة) وتاريخ الدخول والخروج ومكانهما. ويسجّل أيضاً حالات رفض الدخول. ومنذ 10 أبريل 2026 حلّ محل ختم جوازات السفر، ويتيح الكشف الآلي عن المتجاوزين مدة الإقامة. وتدير النظام eu-LISA، وكالة الاتحاد الأوروبي للنظم المعلوماتية واسعة النطاق.

وتضيف اللائحة تفاصيل. ينطبق EES على مواطني الدول الثالثة المسموح لهم بإقامة قصيرة والخاضعين للفحص الحدودي عند الحدود التي يعمل فيها، ولا ينطبق، من بين آخرين، على حاملي تصاريح الإقامة وحاملي تأشيرات الإقامة الطويلة ومواطني أندورا وموناكو وسان مارينو.[16] وبالنسبة إلى مواطن بلد معفى من التأشيرة يتضمن الملف صورة الوجه وبيانات بصمات اليد اليمنى حيثما وُجدت وإلا فاليسرى؛[18] ويُعفى الأطفال دون 12 سنة ومن يستحيل أخذ بصماتهم مادياً.[18] ويتضمن EES حاسبة آلية تبيّن أقصى مدة إقامة مسموح بها: فهي تُعلم السلطات، عند الدخول، بذلك الحد الأقصى؛ وعند الفحص داخل الإقليم، بما تبقى من الإقامة المسموح بها أو بمدة التجاوز؛ وعند الخروج، بأي تجاوز.[19] ويجب على سلطات الحدود إبلاغ المسافر بأقصى مدة إقامة مسموح بها، إما عبر حرس الحدود أو عبر معدات في نقطة العبور تتيح الوصول إلى خدمة ويب.[20]

وينبغي ملاحظة ثلاثة قيود. يسجّل EES عبور الحدود الخارجية؛ والدخول إلى إيطاليا من دولة شنغن أخرى لا يمسّه. ويسجّل الأشخاص في إقامة قصيرة؛ ولا يسجّل من يحمل تصريح إقامة أو تأشيرة إقامة طويلة. وهو لا يفصل بنفسه في أي مسألة تتعلق بالوضع القانوني: إنما يقدّم بيانات وحساباً إلى سلطات الحدود والشرطة.

وتسجّل صفحة المفوضية التسلسل الزمني: اعتُمدت اللائحة في 20 نوفمبر 2017؛ وأجازت اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2025/1534 الصادرة في 18 يوليو 2025 بدءاً تدريجياً؛ وبدأ التشغيل في 12 أكتوبر 2025؛ وأصبح EES يعمل بكامل طاقته في 10 أبريل 2026. وتذكر صفحة MAECI أن التسجيل إلزامي للأجانب المطلوب منهم تأشيرة إقامة قصيرة وللمعفيين منها على السواء.

وبموجب اللائحة (EU) 2025/1534 كان للدول الأعضاء، خلال 90 يوماً بعد انتهاء البدء التدريجي، وتُمدّد بستين يوماً إذا احتوى أقل من 80% من الملفات المسجَّلة خلاله على بيانات بيومترية، أن تعلّق التسجيل البيومتري عند نقطة حدودية لمدة لا تزيد على ست ساعات متى بلغ الازدحام حداً جعل مدة الانتظار مفرطة.[21] وتنتهي صلاحية هذه الأحكام بعد 330 يوماً من تاريخ البدء في 12 أكتوبر 2025، فانتهت هذه المرونة في أوائل سبتمبر 2026.[22][23]

ما هو ETIAS وما حالته؟

تصف المعلومات الرسمية للاتحاد الأوروبي، كما أُعيد إيرادها في صفحة المفوضية الأوروبية عن ETIAS وفي صفحة دائرة العمل الخارجي الأوروبية (EEAS؛ بتاريخ 22 أبريل 2025 وتصف بدءاً في أواخر 2026 تجاوزته الأحداث)، ETIAS بأنه شرط دخول للمسافرين من مواطني البلدان المعفاة من التأشيرة إلى الدول الأوروبية الثلاثين المعنية.[24][3] وهو تصريح مرتبط بجواز سفر المسافر، صالح لثلاث سنوات أو حتى انتهاء الجواز، ويتيح الدخول لإقامات قصيرة حتى 90 يوماً في أي فترة 180 يوماً لكنه لا يضمن الدخول: فحرس الحدود يتحقق مع ذلك من شروط الدخول. وهو ليس تأشيرة.

وفي شأن الحالة، تذكر صفحة المفوضية الأوروبية عن ETIAS (home-affairs.ec.europa.eu، آخر تعديل 14 يوليو 2026، وقد قُرئت في 1 أكتوبر 2026): «ETIAS غير مفعَّل حالياً ولا تُجمع في هذه المرحلة طلبات للحصول على تصاريح السفر. وسيُعلِم الاتحاد الأوروبي بالموعد المحدَّد لبدء ETIAS قبل إطلاقه بعدة أشهر».[3] ويقول الموقع الرسمي لـETIAS (travel-europe.europa.eu) الشيء نفسه، بحسب مقتطفات من نصه في نتائج البحث.[25]

وثمة تقريران من أغسطس وسبتمبر 2026 يتفقان مع ذلك. تنقل Euronews (12 أغسطس 2026، حُدّثت في 17 أغسطس) عن موقع الاتحاد الأوروبي: «ETIAS غير مفعَّل حالياً ولا تُجمع في هذه المرحلة طلبات للحصول على تصاريح السفر»، و«سيُعلِم الاتحاد الأوروبي بالموعد المحدَّد لبدء ETIAS قبل إطلاقه بعدة أشهر». وتذكر أن التوقع السابق بإطلاقه في 2027 غير مؤكد أيضاً.[26] وتفيد Newland Chase (9 سبتمبر 2026) بأن البوابة الرسمية أزالت نافذة الإطلاق «الربع الأخير من 2026» ولم يُنشر موعد بديل، وأن المفوضية هي الجهة التي تحدّد موعد البدء.[27]

والرسم 20 يورو بحسب صفحة ETIAS في المفوضية الأوروبية، التي تقول إن الرسم «حُدِّد بـ20 يورو بدلاً من 7 يوروات سابقاً» وإن التعديل يمر بالإجراء الرسمي؛ ويعرض موقع ETIAS الرسمي أيضاً 20 يورو.[3][25] وما زالت صفحة EEAS (بتاريخ 22 أبريل 2025) تعرض 7 يوروات.[28] ولا يُطبَّق الرسم إلا بعد تشغيل ETIAS. وتحذّر صفحة EEAS نفسها من مواقع تدّعي أنها رسمية وتجمع بيانات شخصية.

ما الذي تطلبه إيطاليا من الزائر في إقامة قصيرة؟

يطلب القانون الإيطالي من الأجنبي المقيم في البلاد حتى 90 يوماً لأغراض السياحة أو الأعمال أو الدراسة وما شابهها أن يصرّح بحضوره؛ ولا يُطلب تصريح إقامة.[29] وهكذا تصف صفحتا Polizia di Stato وMAECI القاعدة. فمن يقدم من بلد خارج شنغن يتحقق إقراره بختم الحدود الشنغني الموحَّد في وثيقة السفر عند الفحص الحدودي. وصفحة Polizia سابقة على EES وتشير إلى ختم جواز السفر الذي حلّ EES محله منذ 10 أبريل 2026 عند الحدود الخارجية. والمرجع في الممارسة الحالية هو Questura. ومن يقدم من دولة شنغن أخرى يُقدَّم إقراره إلى Questura، مديرية الشرطة الإقليمية، في المقاطعة التي يوجد فيها الشخص خلال ثمانية أيام من الدخول، على النموذج المقرَّر.[30] وأيام العمل الثمانية المذكورة في موضع آخر هي مهلة طلب تصريح الإقامة بعد تأشيرة الإقامة الطويلة.[31][32] وفي الإقامة في فندق تقوم نسخة من الإقرار المقدَّم إلى صاحب الفندق مقام إقرار الحضور.

وعدم تقديم الإقرار في موعده، أو البقاء بعد الفترة المسموح بها بعد تقديمه، قد يؤدي إلى أمر طرد، ما لم يكن التأخير لقوة قاهرة.[30] وتشير صفحة Polizia، التي عُدّلت آخر مرة في 26 يناير 2021، أيضاً إلى غرامة من 5,000 إلى 10,000 يورو عن الدخول أو الإقامة غير النظاميين.[33]

أين تبدأ الإقامة الطويلة؟

من يرغب في البقاء أكثر من 90 يوماً يحتاج إلى تأشيرة وطنية للإقامة الطويلة (النوع D، من 91 إلى 365 يوماً) من الدولة العضو التي ستجري فيها الإقامة، ثم يطلب في إيطاليا تصريح إقامة خلال ثمانية أيام عمل من الدخول.[13][14] وتُمنح التأشيرة لغرض محدَّد. وتأشيرة الإقامة الاختيارية وتأشيرة المستثمر والأنواع الأخرى، مع متطلبات كل منها، موصوفة في مقال «تأشيرة الإقامة الاختيارية (elective residence visa)»؛ ولا يكررها هذا المقال.

والفرق بين النظامين في الأساس القانوني لا في المدة وحدها. فالإقامة القصيرة تقوم على الإعفاء من التأشيرة أو على تأشيرة إقامة قصيرة، وتخضع لشروط الدخول ولعدّ 90/180، وتُسجَّل في EES.[34][16] أما الإقامة الطويلة فتقوم على تأشيرة وتصريح صادرين لغرض، وتقع خارج عدّ 90/180 ما دامت الوثيقة سارية، ولا تُسجَّل في EES.[34][16] ومالك المسكن الثاني الذي لا يحمل تأشيرة D ولا تصريح إقامة ينتمي إلى المجموعة الأولى، شأنه شأن أي زائر آخر من الجنسية نفسها.

ما لا يشمله هذا المقال

لا يشمل هذا المقال مواطني أي بلد بعينه إلى ما بعد قائمة المعفيين من التأشيرة (وبشأن المواطنين الأمريكيين انظروا «الشراء في إيطاليا لمواطن أمريكي»)؛ ولا وضع المواطنين البريطانيين بموجب اتفاق الانسحاب؛ ولا قواعد مواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا الذين لا تنطبق عليهم شروط الدخول هذه؛ ولا ضرائب المسكن الثاني (انظروا «امتلاك العقار من غير المقيم: الإقرارات وضريبتا IMU وTARI ومن يحدّدها»)؛ ولا قواعد تأجير العقار الواردة في «تأجير عقار في توسكانا في غياب المالك»؛ ولا الشراء نفسه («كيف يشتري الأجنبي عقاراً في إيطاليا»)؛ ولا حق أي فرد بعينه في الدخول أو البقاء.

الأسئلة الشائعة

هل يتيح امتلاك منزل في إيطاليا إقامة أطول؟
لا. فشروط الدخول في المادة 6 من مدوّنة الحدود الشنغنية لا تشير إلى ملكية العقار.[5] وانظر أيضاً «تأشيرة الإقامة الاختيارية (elective residence visa)».
كيف تُحسب الأيام التسعون؟
في كل يوم إقامة تُفحص الأيام الـ180 السابقة له ولا يجوز أن تتجاوز أيام الوجود 90. ويُحتسب تاريخ الدخول وتاريخ الخروج كلاهما يومَي إقامة، وتُجمع الأيام في جميع دول شنغن.[9]
هل تُحتسب الأيام المقضاة في دولة شنغن أخرى؟
نعم. فالفترة 90/180 واحدة لجميع الدول (MAECI؛ المفوضية الأوروبية).
هل تُحتسب تأشيرة الإقامة الطويلة ضمن الأيام التسعين؟
لا. فالفترات بتصريح إقامة أو بتأشيرة إقامة طويلة (D) لا تُدخَل في الحساب (المفوضية الأوروبية، صفحة حاسبة الإقامة القصيرة).
ماذا يسجّل نظام EES؟
اسم مواطني الدول من خارج الاتحاد الأوروبي في إقامة قصيرة وبيانات وثيقة سفرهم وبصماتهم وصور وجوههم وتاريخ ومكان دخولهم وخروجهم عند الحدود الخارجية، وحالات رفض الدخول. وهو يعمل بكامل طاقته منذ 10 أبريل 2026 (المفوضية الأوروبية).
هل ETIAS مطلوب الآن؟
لا. تذكر صفحة المفوضية الأوروبية عن ETIAS (قُرئت في 1 أكتوبر 2026) أن ETIAS غير مفعَّل حالياً وأنه لا تُجمع طلبات؛ وسيُعلَن موعد البدء قبل الإطلاق بعدة أشهر، ولم يُنشر موعد بعد.[3]
هل يلزم إقرار حضور في إيطاليا؟
يطلبه القانون الإيطالي من الأجانب المقيمين حتى 90 يوماً (القانون 68/2007).[29] وتصفه صفحة Polizia di Stato بدلالة ختم الجواز الذي حلّ محله نظام EES عند الحدود الخارجية منذ 10 أبريل 2026؛ والمرجع في الممارسة الحالية هو Questura.
من يستطيع التنقل بحرية بين دول شنغن بتأشيرة وطنية؟
حامل تأشيرة D سارية يجوز له التنقل والإقامة في دول شنغن الأخرى حتى 90 يوماً في 180 ما دامت التأشيرة سارية، إذا استُوفيت شروط الدخول (MAECI).[15]

ملاحظات على المقال

  1. اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2018/1806، المادة 4(1) (الإعفاء من التأشيرة للإقامة التي لا تتجاوز 90 يوماً في أي فترة 180 يوماً). ↩︎
  2. اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2017/2226 (لائحة EES)، المادة 1(1) (تسجيل وحفظ تاريخ ووقت ومكان دخول وخروج مواطني الدول الثالثة الذين يعبرون الحدود التي يعمل فيها EES). ↩︎
  3. وصفحة ETIAS لدى المفوضية (home-affairs.ec.europa.eu) عُدّلت آخر مرة في 14 يوليو 2026 وقُرئت في 1 أكتوبر 2026. ↩︎
  4. وحالة EES وETIAS مذكورة كما كانت في تاريخ التحقق. ↩︎
  5. مدوّنة الحدود الشنغنية، المادة 6(1) (شروط الدخول؛ الاقتباس بشأن فترة الـ180 يوماً). ↩︎
  6. ونص المدوّنة المستخدم لهذا المقال هو النسخة المنشورة على legislation.gov.uk، اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/399، المادة 6، التي تعيد إيراد نص الاتحاد الأوروبي بالصيغة المحتفظ بها بعد 2020؛ وقد تختلف عن النص الموحَّد الحالي للاتحاد الأوروبي. ↩︎
  7. مدوّنة الحدود الشنغنية، المادة 6(4) (وسائل العيش). ↩︎
  8. مدوّنة الحدود الشنغنية، الملحق الأول (الوثائق الداعمة). ↩︎
  9. مدوّنة الحدود الشنغنية، المادة 6(2) (تاريخ الدخول يُعدّ اليوم الأول للإقامة وتاريخ الخروج اليوم الأخير). ↩︎
  10. مدوّنة الحدود الشنغنية، المواد 25–35 (إعادة فرض الفحوص الحدودية الداخلية مؤقتاً). ↩︎
  11. مدوّنة التأشيرات: طريقة 90/180؛ استثناءا البرازيل واتفاقيات تيسير التأشيرات: المفوضية الأوروبية، صفحة عبور الحدود. ↩︎
  12. اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2018/1806، الملحق الثاني (القائمة). ↩︎
  13. حامل تأشيرة D إيطالية، من 91 إلى 365 يوماً: MAECI، «Vistoperitalia» و«Tipologie di visto e durata». ↩︎
  14. تصريح إقامة خلال ثمانية أيام عمل من الدخول: MAECI، «Vistoperitalia» و«Tipologie di visto e durata». ↩︎
  15. حامل تأشيرة D أو تصريح إقامة في دولة شنغن أخرى: MAECI؛ اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 265/2010 كما وردت هناك. ↩︎
  16. اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2017/2226 (لائحة EES)، المادة 2 (النطاق والاستثناءات، ومنها أفراد أسر مواطني الاتحاد الحاملون بطاقة إقامة بموجب التوجيه 2004/38/EC، ومواطنو أندورا وموناكو وسان مارينو). ↩︎
  17. اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2017/2226، المادة 11 (فرد الأسرة الذي لا يحمل البطاقة يُسجَّل في EES لكن الحساب الآلي لا ينطبق عليه). ↩︎
  18. اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2017/2226، المادة 17(1) (صورة الوجه وبيانات البصمات لمواطن بلد معفى من التأشيرة)؛ والمادة 17(3) و(4) (إعفاء الأطفال دون 12 سنة ومن يستحيل أخذ بصماتهم مادياً). ↩︎
  19. اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2017/2226، المادة 11 (الحاسبة الآلية). ↩︎
  20. اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2017/2226، المادة 11(3) (إبلاغ المسافر بأقصى مدة إقامة مسموح بها). ↩︎
  21. البدء التدريجي: اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2025/1534 الصادرة في 18 يوليو 2025 (النص النهائي PE-CONS 17/25)، المادة 7(3) و(4). ↩︎
  22. اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2025/1534، المادة 8(2)(c) (انتهاء التطبيق بعد 330 يوماً من تاريخ البدء). ↩︎
  23. و330 يوماً من 12 أكتوبر 2025 تقع في 7 سبتمبر 2026 بحسب العدّ التقويمي؛ أما 6 سبتمبر 2026 فهو التاريخ الذي أوردته نشرة إخبارية تجارية بتاريخ 9 سبتمبر 2026 صادرة عن Newland Chase. ↩︎
  24. صفحة دائرة العمل الخارجي الأوروبية بتاريخ 22 أبريل 2025 وتصف بدءاً في أواخر 2026 تجاوزته الأحداث. ↩︎
  25. ونص الموقع الرسمي لـETIAS (travel-europe.europa.eu) أُخذ من مقتطفات نتائج البحث وطُوبق مع صفحة المفوضية. ↩︎
  26. Euronews، 12 أغسطس 2026، حُدّثت في 17 أغسطس. ↩︎
  27. Newland Chase، 9 سبتمبر 2026. ↩︎
  28. ويُذكر الرسم 7 يوروات في صفحة دائرة العمل الخارجي الأوروبية. ↩︎
  29. القانون 68/2007، بحسب صفحتي Polizia di Stato وMAECI. ↩︎
  30. والقانون يحدد ثمانية أيام للإقرار (القانون 68/2007، المادة 1(2))، وينص على الطرد إذا لم يُستوفَ الالتزام، ما لم يكن التأخير لقوة قاهرة، أو إذا بقي الشخص بعد تقديم الإقرار أكثر من ثلاثة أشهر أو المدة الأقصر المحددة في التأشيرة (المادة 1(3)). ↩︎
  31. وتذكر صفحة MAECI «ثمانية أيام» في قسم السياحة و«ثمانية أيام عمل» في الجزء العام، وهو جزء يشمل إقرار الحضور وطلب تصريح الإقامة معاً. ↩︎
  32. والقانون الموحد للهجرة ثمانية أيام عمل لتصريح الإقامة (المادة 5(2)). ↩︎
  33. الغرامة عن الدخول أو الإقامة غير النظاميين: المادة 10-bis من المرسوم التشريعي 286/1998، بحسب صفحة Polizia (آخر تعديل في 26 يناير 2021). ↩︎
  34. MAECI، «Vistoperitalia» و«Tipologie di visto e durata». ↩︎
  35. المفوضية الأوروبية. ↩︎
  36. وزارة الخارجية الإيطالية (MAECI). ↩︎
  37. المجلس الوطني للتوثيق. ↩︎

عن المجلة

The Tuscan Editorial

هيئة تحرير The Tuscan

تستند كل مقالة إلى نصوص رسمية وإرشادات منشورة، وتُراجَع على ضوء القواعد النافذة في التاريخ المبيّن في مطلعها.

← العودة إلى المجلة